联邦部长和省级部长

不列颠哥伦比亚省厅长和加拿大联邦部长致辞 

 

作为一名不列颠哥伦比亚省居民，每当看到不列颠哥伦比亚省的农产品、海产品和食品加工企业发展得欣欣向荣，特别是看到本省的产品行销全球时，我都感到与有荣焉。BC省优质农产品的良好口碑，以及全球市场对我们产品的旺盛需求，均应归功于在本省农业、海产业和食品加工业辛勤耕耘的每个人。

农业厅的主要职责为通过采取三种方式，为BC省的食品生产企业和其他希望在这一行业大展拳脚的机构创造发展机会和提升销售额。我们通过Grow BC、Feed BC和Buy BC三大项目，在鼓励新晋企业进入BC省农产品行业的同时，为现有企业持续不断地提升农产品产销量提供支持。这意味着BC省的农产品行业将获得更多发展机遇，在国际市场占据一席之地。

BC省农产品在全球市场所取得的成功，为本省农业、海产品业和食品加工业的发展带来了光明的前途。不列颠哥伦比亚省正迎来前所未有的发展机遇，让我们一起推动小规模家庭农庄的发展，把BC省的农产品推向全球市场。

 

 

 

 

 

 

不列颠哥伦比亚省省农业厅厅长

布娴妮阁下

 

 

加拿大联邦政府很荣幸再次与不列颠哥伦比亚省合作，为BC省《2017年农产品和海产品出口企业名录》的编制工作提供支持。

这本企业名录无疑是对产自BC省农场、养殖场和食品加工企业的世界一流产品的一次绝佳展示！作为一本实用的工具书，这本企业名录将继续成为维系加拿大农产品生产出口企业与加拿大国内外客户之间关系的纽带。BC省农产品、食品和海产品销售额之所以不断增长，原因非常简单：BC省拥有创新和优质的产品。推动农产品、食品和海产品贸易是加拿大联邦政府的重点工作。我们计划在2025年前把农产品出口额提高到750亿加元，而这一目标的最终达成肯定离不开BC省的努力。亚洲不仅是BC省的主要出口市场，也是加拿大联邦政府重点关注的市场。

最近，我再次率领农业贸易代表团访问了中国，随行的代表团成员人数众多，其中不乏BC省农产品行业的龙头企业。我们的中国之行为包括BC省冰酒在内的多个行业企业拓展了中国市场。不仅如此，我们还正与中国等亚洲国家和地区开展贸易协定谈判，并对温哥华港进行投资，确保其太平洋门户港口的牢固地位。

展望未来，凭借全球市场对加拿大农产品和海产品日益增长的需求，我们的发展前景一片光明。在新的加拿大农业合作框架下，贸易将成为加拿大农业部工作的重中之重。依靠联邦、省级和地方农业部门在五年内投入的30亿加元资金，BC省和加拿大全国的农业部门必将能维持强劲的发展势头。感谢您的支持，敬请阅览本年度的企业名录！

 

 

加拿大联邦农业与农产食品部部长

劳伦斯·麦考利阁下