Información Importante
Last updated on June 10, 2021Hay muchos servicios de apoyo para los ciudadanos de Columbia Británica (en adelante, B.C., por sus siglas en inglés) con sus diversos antecedentes culturales, y para apoyar a inmigrantes y refugiados en su proceso de radicación e integración en la sociedad canadiense, lo que incluye su adaptación a la cultura, valores, sistema judicial y leyes canadienses.
Esta sección es su guía a los servicios y recursos que apoyan a los ciudadanos, inmigrantes y refugiados de B.C. con distintos antecedentes culturales o que hablan inglés como segundo idioma.
Números Telefónicos Importantes
Hay servicios que usted puede llamar a cualquier hora sin costo de todas las regiones de Columbia Británica (B.C.) cuando usted u otra persona necesite ayuda y apoyo o si usted desea denunciar un delito. Para más información, sírvase visitar la sección Números Telefónicos Importantes en este cibersitio.
Intérpretes Jurídicos
Hay intérpretes jurídicos a su disponibilidad en los tribunales. Usted puede solicitar un intérprete oral si su primer idioma no es el inglés y necesita ayuda para entenderlo. Puede solicitar un intérprete de lengua de señas si es sordo o tiene dificultades de audición. Para más información y para solicitar un intérprete jurídico, sírvase visitar el cibersitio del Ministry of Attorney General.
Para obtener ayuda, puede contactar la Society of Translators and Interpreters of B.C. (Sociedad de Traductores e Intérpretes de B.C.) al 604 684-2940 o MOSAIC al 604 254-9626. Puede asimismo encontrar un intérprete en las páginas amarillas de su guía telefónica, bajo el rubro Translators and Interpreters (Traductores e Intérpretes).
Traducciones y Servicios de Apoyo
Para encontrar servicios y recursos de apoyo disponibles, incluyendo herramientas electrónicas de traducción en línea, agencias, y proveedores de servicios de traducción, sírvase visitar la sección Translation Services (Servicios de Traducción) en este cibersitio.
Servicios y Recursos
Check our alphabetical list of criminal justice terms along with their definitions.