Renseignements Importants
Last updated on June 10, 2021Il existe de nombreux services pour soutenir les citoyens de divers horizons culturels de la Colombie-Britannique de même que les immigrants et les réfugiés en cours d'établissement et d'intégration à la société canadienne, comprenant notamment leur adaptation à la culture canadienne, à ses valeurs, à son système juridique et à ses lois.
Cette section vous oriente vers les ressources et les services offerts aux citoyens, aux immigrants et aux réfugiés d'horizons culturels différents de la Colombie-Britannique ou qui ont l'anglais comme langue seconde.
Numéros de Téléphone Importants
Si vous-même ou quelqu'un d'autre a besoin d'aide et de soutien ou si vous désirez signaler un crime, vous pouvez joindre ces services à tout moment et sans frais partout en Colombie-Britannique. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la section de ce site concernant les Numéros de Téléphone Importants.
L'Association des juristes d'expression française de la Colombie-Britannique (AJEFCB) permet aux membres du public qui désirent avoir recours aux services d'un juriste (avocat ou autre) capable de s'exprimer en français en Colombie-Britannique peuvent consulter la liste de ces juristes sur le site de l'AJEFCB au www.ajefcb.ca.
Interprètes Juridiques
Les interprètes juridiques sont à votre service pour vous offrir leur soutien dans la salle d'audience. Si l'anglais n'est pas votre langue maternelle et que vous avez besoin d'aide pour comprendre l'anglais, vous pouvez demander un interprète de langage. Vous pouvez également demander un interprète visuel si vous êtes une personne sourde ou malentendante. Pour plus de renseignements et pour demander un interprète juridique, rendez-vous sur le site Web du B.C. Ministry of Justice (ministère du Procureur général de la C.-B.).
Pour de l'aide, vous pouvez joindre la Society of Translators and Interpreters of B.C. (Société des traducteurs et interprètes de la Colombie-Britannique) au 604-684-2940 ou MOSAIC au 604 254-9626. Vous pouvez également trouver un interprète dans les pages jaunes de votre annuaire téléphonique sous la rubrique Translators and Interpreters (traducteurs et interprètes).
Services de Traduction et de Soutien
Pour trouver d'autres services de soutien et des ressources en place, notamment des outils de traduction en ligne, des agences de traduction et des personnes qui peuvent fournir des services de traduction, consultez la section de ce site portant sur les Translation Services (services de traduction).
Services et Ressources
Check our alphabetical list of criminal justice terms along with their definitions.