接種您的新冠病毒及流感疫苗
Publication date: October 15, 2024
在這個呼吸道疾病流行季節，為了保障個人健康及社區安全，請接種更新版的流感和新冠疫苗。
English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी | Українська | Русский
要獲得最新資訊，請參閱英文版本。
本頁內容
在這個呼吸道疾病流行季節，接種疫苗是確保安全的最有效方法。
由2024年10月起，卑詩省提供更新版的流感和新冠疫苗，這些疫苗可提供更有效的保護，以對抗最新型病毒。
年滿6個月的任何人士都可以同時免費接種更新版的流感和新冠疫苗。全國免疫諮詢委員會建議，感染風險高及容易患上嚴重疾病的人士應接種更新版疫苗。這還包括居住或來自第一民族社區的人士，以及居住在卑詩省的梅蒂斯人和因紐特人。
由10月8日起，政府將會率先向優先人士發出附有直接預約連結的通知書，然後依次發送予在Get Vaccinated系統登記的其他人士，直到11月初。這包括：
- 醫護人員
- 臨床診斷為嚴重體弱人士
- 長者 (年滿65歲)
- 兒童 (6個月至17歲)
- 成人 (18至64歲)
如果您曾在卑詩省接種新冠疫苗，這表示您已在Get Vaccinated系統上登記。您只需登記一次。當您下一次需要預約接種疫苗時，我們會透過電子郵件或短訊通知您。
您可以在全省各地的公共衛生機構、醫生或執業護士診所，以及藥房接種疫苗。居住在第一民族社區的人士可以聯絡其社區健康中心或護理站，預約或查詢疫苗接種診所的位置。
如果您對接種流感及新冠疫苗有任何疑問，請致電服務中心。
重新預約或獲取新的預約連結
如有需要，您可以輕易地在網上重新安排或取消預約。
如果您找不到預約連結，您可以要求獲取新的預約連結。
如果您有任何關於幫助家人預約的問題，請致電服務中心。
如果您尚未在卑詩省接種新冠疫苗
步驟1：在Get Vaccinated系統上登記
請在Get Vaccinated系統上登記，以便收到預約通知，並了解有關接種流感和新冠疫苗的最新資訊。
您可以為自己或其他人(如父母、祖父母或小孩)登記。我們絕不會要求您提供社會保險號碼、駕駛執照號碼，或銀行及信用卡等資料。
最快捷的方法：網上登記
網上登記時，您必須提供：
- 姓名
- 出生日期
- 郵區號碼
- 個人醫療號碼(PHN)
- 您經常查看的電郵地址或能接收短訊的電話號碼
您可以從卑詩駕駛執照、卑詩服務卡或醫療卡的背面找到您的個人醫療號碼資料。
網上登記只需2分鐘。
其他登記及預約方法
電話登記 ── 如果您沒有個人醫療號碼，請選擇這個方法
如果您沒有個人醫療號碼，您便需要致電登記。我們會為您開設一個新編號。
電話：1-833-838-2323|每周7天：上午7時至晚上7時 (11月11日，周一：上午9時至下午5時)|設有翻譯服務
加拿大及美國以外地區：1-604-681-4261
前往卑詩服務處 (Service BC) 辦事處登記
您可以親自前往卑詩服務處的任何一個辦事處辦理登記手續。
各個辦事處的辦公時間不一。請先查看相關資訊。
即使沒有個人醫療號碼或其他證明文件，您亦可以接種疫苗，且不需要是加拿大公民。
所有個人資料均會保密，絕不會與其他機構或政府部門共享。
步驟2：預約接種
您在Get Vaccinated系統登記後，我們會向您發送預約通知。請使用通知書上附有的連結，上網或致電預約接種疫苗。
了解我的新冠疫苗選項
在卑詩省提供的疫苗
加拿大衛生部設有全面的審批程序，以確保所有疫苗和藥物安全。更新版的信使核糖核酸 (mRNA) 疫苗針對最新型的新冠變種病毒，為年滿6個月的人士提供更佳保障。
查閱加拿大批准使用疫苗的最新資訊。
我想接種非信使核糖核酸(non-mRNA)疫苗
目前，卑詩省尚未有提供非信使核糖核酸新冠疫苗。
如果您無法接種信使核糖核酸新冠疫苗，請聯絡您的醫療服務提供者，商討有關感染新冠病毒時的其他治療方案。
兒童及青少年適用的疫苗
新冠疫苗是您的小孩常規免疫接種計劃的其中重要部分。
您的小孩可以在接種其他兒童疫苗(包括流感疫苗)時，同時接種新冠疫苗。如果育有多名小孩，您則需要為每名小孩個別安排預約。
請預計您的小孩免疫接種過程需時15至30分鐘。
接種疫苗須提供同意書
兒童接種新冠疫苗須獲家長同意。在預約時，登記系統會要求您表示同意。
兒童接種疫苗的同意書可以由下列人士提供：
- 家長、法定監護人或寄養父母
- 照顧兒童的親屬，例如：祖父母或親戚
只需要一位家長、法定監護人或寄養父母給予同意。
我曾感染新冠病毒
其他注意事項
大多數符合條件的人士都可以安全地接種新冠疫苗，僅有極少數人士對疫苗成分有嚴重過敏反應，他們可能需要與其醫療服務提供者商討其他選項。
了解更多相關資訊，請瀏覽卑詩疾病控制中心的免疫接種注意事項(僅提供英文版)網頁。
在卑詩健康連結 (HealthLink BC) 上查閱有關如何保護個人、家人及社區免受新冠病毒侵害的更多資訊。
保護個人免受流感感染
所有符合條件、年滿6個月的卑詩省居民，均可在秋冬季節免費接種流感疫苗。
- 了解有關流感疫苗的更多資訊
- 了解如何在流感季節保持健康
預約前後及過程中的注意事項
查看如何準備接種疫苗的資訊，並了解事後護理指引。
接種前準備
做好準備：
- 無須禁食。務必要飲水
- 攜帶您的預約確認書和附有照片的身份證件
- 穿著短袖衣服
- 在預約時間前數分鐘到達
接種期間
在藥房或診所時，您需要：
- 使用附有個人照片的身份證和預約確認書進行登記。如有私隱考慮，您可以要求在一個較隱蔽地方接種疫苗
- 接種疫苗
- 接種後在觀察區等候約15分鐘
接種後
查看卑詩健康連結的免疫接種後護理指引。
確保更新您的免疫接種記錄
接種疫苗後，您的資料將被輸入省級免疫登記網絡系統。您可以在網上查看您的免疫接種記錄，或是致電或前往卑詩服務處辦事處要求索取打印副本。
致電索取：
致電1-833-838-2323，要求以郵寄方式獲取免疫接種記錄的打印副本。
親自前往卑詩服務處辦事處：
您可以在卑詩服務處辦事處索取免疫接種記錄的打印副本。
更新我的免疫接種記錄
如果在卑詩健康連結上發現個人免疫接種記錄有任何錯漏，請把正確資料輸入電子省級免疫登記系統。
我需要協助
我沒有個人醫療號碼
參與醫療服務計劃的卑詩省居民都會獲得一個終身使用的獨有醫護服務編號，稱為個人醫療號碼 (PHN)。您可以在卑詩服務卡上找到個人醫療號碼的資料。
如果您輸入了正確的個人醫療號碼，但在登入時遇上問題，請致電服務中心1-833-838-2323尋求協助。
我不是卑詩省居民
非卑詩省居民可以致電省級服務中心1-833-838-2323進行預約。
我想了解有關卑詩省新冠病毒的更多資訊
查閱有關檢測、治療及指引等資訊。
如果您對新冠免疫接種有任何疑問，或需要協助預約，請致電服務中心。如果您對何時應該接種疫苗有疑問，請諮詢您的醫療服務提供者。
每周7天：上午7時至晚上7時(11月11日，周一：上午9時至下午5時)|設有翻譯服務
加拿大及美國以外地區：1-604-681-4261