在卑诗省,卫生厅、各地卫生局以及众多合作机构共同努力,在全省范围内提供医疗保健项目和服务。了解您在刚抵达本省时如何获取这些服务。
English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ
要了解最新信息,请参阅英文版本。
本页面旨在提供译有多种语言的医疗保健信息。
在卑诗省,公共医疗保险计划称为「医疗保险计划」(Medical Services Plan,简称MSP)。对于符合资格的卑诗省居民,MSP支付内外科医生的服务费用,以及在医院进行的牙科与口腔手术费用。您必须是卑诗省居民才能获得MSP的医疗保险支付,且所有符合资格的居民都必须登入该计划。在您登记MSP之后,如果符合要求,您将获得一张印有个人医疗保险号码的卑诗服务卡 (BC Services Card),您需要持有此卡以获取免费医疗服务。
卫生局获得公共拨款,并在所在区域内提供多种医疗项目与服务。查询哪一个卫生局负责您的社区,以及您所在区域提供的服务 (英文页面)。
WelcomeBC的「日常生活」版面 (英文) 提供关于医疗保健各方面的信息。其中部分医疗信息可在译有多语种版本的《卑诗省新移民指南》(PDF, 5MB) 中找到,包括有关注册MSP的信息,如何寻找家庭医生和执业护士,以及使用您的语言通过卑诗健康联线 (HealthLink BC) 获取资讯。
如果您居住在卑诗省,并且需要家庭医生或执业护士,请在医疗联系登记系统 (Health Connect Registry) (英文页面) 注册。您也可以致电卑诗健康联线:8-1-1,使用非英语语言注册。该电话提供超过130种语言的翻译服务。
检查您的症状 (英文页面) 可帮助您了解何时应该在家观察病情、前往诊所或是紧急基本医疗中心,以及何时应该去急诊部。
您可以通过卑诗省内外科医生协会 (College of Physicians and Surgeons of BC) (英文) 获得现有注册与持牌家庭医生的资历信息及所使用语言。
您可以凭借卑诗服务卡预约药剂师 (英文),免费获得大部分常见疾病 (轻微) 的诊疗服务和处方避孕药具。
了解关于药房服务的信息。
请联系卑诗服务处 (Service BC) 查询关于药物补助计划 (Pharmacare) (英文) 或保险的问题。卑诗服务处提供多种语言服务。
秋冬季节,人们在室内的活动时间更久,而流感和新冠病毒也更易于传播并引发严重疾病。保护自己和家人的最佳方法就是每年接种流感疫苗,以及及时接种更新的新冠疫苗。
卑诗省居民可免费接种流感及新冠疫苗。如果您尚未接种,您可以通过卑诗省的Get Vaccinated系统 (英文页面) 在网上登记,或致电Get Vaccinated专线:1-833-838-2323。 已经登记的人士将可及时收到预约接种下一剂疫苗的邀请。
免疫接种对于保护自己、家人和社区其他成员来说至关重要,可以帮助人们免受疫苗可防范疾病的侵害。了解关于卑诗省针对儿童、成年人、老年人和高风险人群的疫苗接种计划,请浏览以下页面 (提供多语种信息):