Здоровые привычки в сезон респираторных заболеваний

Publication date: November 8, 2024

Придерживайтесь здоровых привычек в этот сезон респираторных заболеваний, чтобы защитить себя, свое сообщество и систему здравоохранения Британской Колумбии.

English 繁體中文 简体中文 Français ਪੰਜਾਬੀ فارسی  | Tagalog 한국어 Español عربى  | Tiếng Việt 日本語 हिंदी Українська | Русский

Последние обновления можно посмотреть на странице с переводом на английский.

На этой странице

Придерживайтесь здоровых привычек

Защитите себя и тех, кто вас окружает, от болезней в этот сезон респираторных заболеваний, придерживаясь здоровых привычек.

Иммунизация

Очень важно своевременно делать прививки себе и всем членам вашей семьи. Пройдите вакцинацию обновленными вакцинами от гриппа и COVID-19 одновременно.

Респираторный этикет

Даже если вы чувствуете себя хорошо, не забывайте:

  • Часто мыть руки теплой водой с мылом. Мойте руки минимум 20 секунд или используйте спиртосодержащий антисептик для рук
  • Прикрывать рот при чихании или кашле. Чихайте или кашляйте в локоть, а не в ладони

​​Если вы плохо себя чувствуете

  • Следите за своими симптомами
  • Оставайтесь дома. Вы можете заразить других, особенно если у вас повышенная температура, кашель, рвота или диарея
  • Если у вас COVID-19, оставайтесь дома до тех пор, пока температура не спадет, и вы не будете чувствовать себя достаточно хорошо, чтобы заниматься повседневными делами
  • Держитесь подальше от людей, подверженных высокому риску серьезных заболеваний
  • Если вам необходимо выйти из дома, не забывайте надевать маску, особенно в закрытых помещениях

Запишитесь на прием для одновременной иммунизации от гриппа и COVID-19

Иммунизация помогает защитить себя, ваше сообщество и систему здравоохранения Британской Колумбии в этот сезон респираторных заболеваний.

Каждый в возрасте 6 месяцев и старше может пройти одновременную вакцинацию от гриппа и COVID-19 обновленной вакциной. Приглашения на прием уже рассылаются по электронной почте или в текстовом сообщении всем людям, зарегистрированным в системе Get Vaccinated. Приглашение содержит прямую ссылку для записи на прием для вакцинации от COVID-19, гриппа или от обоих заболеваний, в зависимости от того, когда вы получили последнюю дозу.

Вакцины являются бесплатными и доступны в аптеках, медицинских учреждениях и в некоторых центрах первичной медико-санитарной помощи.

Если вы не получали прививку от COVID-19 в Британской Колумбии

Зарегистрируйтесь в системе Get Vaccinated, чтобы получить приглашение для записи на прием.

На данный момент вы можете записаться на прием для иммунизации от гриппа и COVID-19 через систему Get Vaccinated.

Если вам нужна помощь в планировании своей вакцинации, звоните: 1-833-838-2323

7 дней в неделю: с 7:00 до 19:00 (понедельник, 11 ноября: с 9:00 до 17:00)  | Имеются переводчики

Ресурсы по респираторным заболеваниям

У меня есть вопросы

Поговорите с кем-либо по телефону. Получите поддержку на 220+ языках, в том числе:

國粵語 | ਪੰਜਾਬੀ | عربى | Français | Español

7 дней в неделю: с 7:00 до 19:00 (понедельник, 11 ноября: с 9:00 до 17:00)  

Иммунизация

Позвоните в колл-центр, если у вас есть вопросы о вариантах иммунизации от гриппа и COVID-19, и если вам нужна помощь в записи на прием.

Звоните: 1-833-838-2323

Информация о гриппе и  COVID-19

По любым другим вопросам, касающимся COVID-19 или гриппа, обращайтесь к сотруднику службы Service BC. 

Звоните: 1-888-268-4319

Пишите: 1-604-630-0300 С 7:30 до 17:00

За пределами Канады и США: 1-604-681-4261